【進行中】卵 The Eggs
伊莉莎白就這樣做出了一個危險動作——要是一個失手，也許會從二樓摔下去——以矯健俐落的身姿翻進窗內。
隔壁的茶水間燈開著，房間的牆角一名不知名的男子背靠著牆倚在那裡，兩腿在地上伸直。他有著平庸的臉龐和髮型，穿著到處可見的普通西裝，頭側倒向一側，看起來沒有意識。
就在此時，茶水間的門打開了，普萊斯頓先是看向被打破的窗戶微微撇著眉，瞧了一眼地上的人，又望向伊莉莎白搖了搖頭。
「伊莉莎白．霍華德小姐，妳看……這只是我一位朋友，他累了需要在這裡休息一會兒而已，所以我才不希望打擾他。沒有必要用這麼激烈的手段的。」
隔壁的茶水間燈開著，房間的牆角一名不知名的男子背靠著牆倚在那裡，兩腿在地上伸直。他有著平庸的臉龐和髮型，穿著到處可見的普通西裝，頭側倒向一側，看起來沒有意識。
就在此時，茶水間的門打開了，普萊斯頓先是看向被打破的窗戶微微撇著眉，瞧了一眼地上的人，又望向伊莉莎白搖了搖頭。
「伊莉莎白．霍華德小姐，妳看……這只是我一位朋友，他累了需要在這裡休息一會兒而已，所以我才不希望打擾他。沒有必要用這麼激烈的手段的。」
「當然。」他沒有攔住伊莉莎白，讓伊莉莎白靠過去看了一下。那男子有脈搏和呼吸，看起來像是睡得很沉的樣子。他的呼吸很穩定，不像有受到什麼嚴重的病痛，從外表上看起來也沒有明顯外傷。
「這位是詹姆士．克拉克，我以前曾經的同事。我們晚上的時候原本是碰面小聚，但我們捲進了一些……動亂之中，所以我先把他帶回俱樂部休息。」
「畢竟是外人，我想也沒有必要讓妳看見，才不想讓妳進來這裡。」
「然後歐文女士來拜訪了一趟，她雖然年輕，已經在大學教授生物學課程。她認為這今晚的事情和她父親的研究有關。我和她說了克拉克的狀況之後，她也建議我先讓他靜養，等她自然醒了再說。事實上，因為她的父親……也是俱樂部上層的客戶之一，所以這件事情才會希望妳可以盡量保密。」
「這位是詹姆士．克拉克，我以前曾經的同事。我們晚上的時候原本是碰面小聚，但我們捲進了一些……動亂之中，所以我先把他帶回俱樂部休息。」
「畢竟是外人，我想也沒有必要讓妳看見，才不想讓妳進來這裡。」
「然後歐文女士來拜訪了一趟，她雖然年輕，已經在大學教授生物學課程。她認為這今晚的事情和她父親的研究有關。我和她說了克拉克的狀況之後，她也建議我先讓他靜養，等她自然醒了再說。事實上，因為她的父親……也是俱樂部上層的客戶之一，所以這件事情才會希望妳可以盡量保密。」
在說話時，普萊斯頓眼神帶著一絲歉意，他還微微地輕嘆口氣，從反應看起來並不像是在說謊的表現。
「所以妳也遇到一樣的狀況了嗎？是的，攻擊反應……克拉克就是出現了這樣的狀況，不過幸好他沒有受傷。」
「她會告訴妳關於她父親的事情，但這件事最好別讓俱樂部的其他人知道。這不算是一個很正式的委託，我之所以會幫助歐文女士，是因為她提到了在倫敦有一些危險的事情正在發生，今晚的狀況只是其中的一小部份。」
「她的父親……聽說今晚在一場爆炸事故當中罹難了。她知道她父親研究的一部份內容，也知道他和俱樂部有在聯絡。因為她沒有其他管道可以尋求幫助，所以她才找上門和我談的。」
「但即使她的父親過世，按照俱樂部的規則，我們也不能在確認完合約和其他利害關係人的詳細狀況之前，就開始討論委託人的事情。我把要求保密的委託人資訊告訴妳的這件事，如果讓其他人知道，會壞了規矩。」
「但我會告訴妳的。我可以告訴妳的是，她的父親，伊森．歐文，就是委託俱樂部尋找艾倫．戴爾下落的人。」
「的確如你所懷疑，古怪俱樂部的存在並不僅僅是『蒐集』古董與神秘學物品。我們有一些與其他組織的聯繫，我們買、賣、研究這些物品。即使我在這裡待了很久，我也不知道整個俱樂部背後所有關係的全貌，所以我想我無法徹底解開你的疑惑，現在也不適合談論這些。」
「但我希望妳能諒解。我希望做對的事情，這也是我為何想要幫助歐文女士的原因，而且她也會付錢。」
「所以妳也遇到一樣的狀況了嗎？是的，攻擊反應……克拉克就是出現了這樣的狀況，不過幸好他沒有受傷。」
「她會告訴妳關於她父親的事情，但這件事最好別讓俱樂部的其他人知道。這不算是一個很正式的委託，我之所以會幫助歐文女士，是因為她提到了在倫敦有一些危險的事情正在發生，今晚的狀況只是其中的一小部份。」
「她的父親……聽說今晚在一場爆炸事故當中罹難了。她知道她父親研究的一部份內容，也知道他和俱樂部有在聯絡。因為她沒有其他管道可以尋求幫助，所以她才找上門和我談的。」
「但即使她的父親過世，按照俱樂部的規則，我們也不能在確認完合約和其他利害關係人的詳細狀況之前，就開始討論委託人的事情。我把要求保密的委託人資訊告訴妳的這件事，如果讓其他人知道，會壞了規矩。」
「但我會告訴妳的。我可以告訴妳的是，她的父親，伊森．歐文，就是委託俱樂部尋找艾倫．戴爾下落的人。」
「的確如你所懷疑，古怪俱樂部的存在並不僅僅是『蒐集』古董與神秘學物品。我們有一些與其他組織的聯繫，我們買、賣、研究這些物品。即使我在這裡待了很久，我也不知道整個俱樂部背後所有關係的全貌，所以我想我無法徹底解開你的疑惑，現在也不適合談論這些。」
「但我希望妳能諒解。我希望做對的事情，這也是我為何想要幫助歐文女士的原因，而且她也會付錢。」